中医药古籍精校数据集

中医原典的精校文本，与现代译文、训诂、校勘按段落逐一对应。对齐的单位是段落：原文、译文、注释与校勘记录，挂在同一段落编号下。典籍范围仍在扩充。

原典以 PDF 保留古籍版本的原始页面，现代译文为 Markdown 文本，一段对一段，不跨段对齐。每段注明来源书目、版本依据、卷次与页内位置；训诂说明词义，校勘记录版本差异。段落另带主题标签、质量等级与质检记录。

同一句古文，版本、训诂、校勘不同，解释就不同。卷页与版本是回查线索，译文的每一段都能回到原典的具体页面。段落编号同时出现在对照表与译文文件中，两边以它互查。

段落对照与校勘表一行一个段落，列段落编号、原典位置、译文位置和校勘状态；原典位置写到卷、页、段，译文位置指向译文文件中的对应锚点。

译文文件按书目与卷分章，每段先写段落编号与原典位置，再给现代译文，训诂随段保留版本差异和词义说明。原典 PDF 按书目、版本、卷分目录存放。